1
00:00:01,918 --> 00:00:02,919
ඔබ...

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,839
මගේ පවුල ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

3
00:00:07,215 --> 00:00:09,092
ඒකට උත්තර දෙන්න මම බැඳී නැහැ.

4
00:00:09,175 --> 00:00:12,387
නමුත් පාතාලයේ ප්‍රවීණයෙකු ලෙස
මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්.

5
00:00:13,388 --> 00:00:16,975
මේ ලෝකය කුණු ගොඩකි
සැඟවුණු සත්‍යයන් ගණනාවක් සමඟ.

6
00:00:18,435 --> 00:00:21,813
ටයියෝ, අපේ අතේ හදිසි අවස්ථාවක් තියෙනවා.
වීඩියෝව නරඹන්න.

7
00:00:22,731 --> 00:00:24,524
<i>නියෝජ්‍ය අගමැති පැහැරගෙන ගොස් ඇත,</i>

8
00:00:24,607 --> 00:00:26,860
<i>සහ ඔහු සජීවීව විකාශනය වෙමින් පවතී
කොහේ හරි සිට.</i>

9
00:00:26,943 --> 00:00:30,864
ඔහු ආදේශකයක් සමඟ මාරු විය
කලින් අවුල් මැද.

10
00:00:30,947 --> 00:00:33,575
ඔහු මුළු කාලය පුරාම ඔවුන්ගේ ඉලක්කය විය යුතුය.

11
00:00:33,992 --> 00:00:36,870
<i>දැන් කුරෝයුරිගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න,
ඔහුව එම ස්ථානයට කැස්ස ලබා දෙන්න.</i>

12
00:00:36,953 --> 00:00:38,621
කොතරම් පහසුද.

13
00:00:39,539 --> 00:00:43,293
මම යන්තම් හිස ඔසවන්නට සිටි නිසා
පැහැරගත් ස්ථානයට ම.

14
00:00:43,918 --> 00:00:45,003
කුමක් ද?

15
00:01:02,854 --> 00:01:09,444
මෙහෙවර: යොසකුරා පවුල

16
00:02:26,354 --> 00:02:31,025
{\an8}සැලසුම් 9
කුරෝයුරිගේ මල් අර්ථය

17
00:02:32,819 --> 00:02:33,820
ඔහ්.

18
00:02:39,159 --> 00:02:40,827
ඔයා හොඳින්ද, නානා?

19
00:02:41,327 --> 00:02:42,704
පෘථිවියේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

20
00:02:43,580 --> 00:02:45,248
මට කණගාටුයි.

21
00:02:45,331 --> 00:02:50,086
මම අමුද්රව්යවල අනුපාතය අවුල් කළා
සහ මෙම කාමරයේ ඇතුළත විනාශ කර ඇත.

22
00:02:50,170 --> 00:02:54,048
මම හිතන්නේ ඔබ වඩාත් නරක තත්වයක සිටී
කාමරේ ඇතුලට වඩා, Nanao.

23
00:02:57,886 --> 00:03:02,849
වැඩේ කියන්නේ එහෙම හිතන එක විතරයි
බිග් බ්‍රෝ ටයියෝ මෙහෙයුමකදී තුවාල විය හැක

24
00:03:02,932 --> 00:03:05,351
මාව ගොඩක් කලබල කරනවා, මට නිශ්චලව ඉන්න බැහැ.

25
00:03:05,435 --> 00:03:06,686
නැනෝ...

26
00:03:06,769 --> 00:03:12,400
ඉතින්, ඔහු නිවසට පැමිණෙන්නේ නම්
ගෙම්බෙකුගේ මළ සිරුරක් මෝටර් රථයකට යටවී,

27
00:03:12,483 --> 00:03:14,944
මම ඇත්තටම ඵලදායී ඖෂධයක් සකස් කරනවා
ඔහුව සුව කිරීමට.

28
00:03:15,028 --> 00:03:18,323
ඔහු "ගෙම්බාගේ මළකඳක්" නම්,
ඒ කියන්නේ එයා දැනටමත් මැරිලා නේද?

29
00:03:18,740 --> 00:03:21,284
ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද,
ලොකු සිස් මුත්සුමි?

30
00:03:21,367 --> 00:03:23,912
ඇත්ත වශයෙන්. මම සම්පූර්ණයෙන්ම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

31
00:03:24,537 --> 00:03:27,999
ඒත් තියෙන නිසා
ඒ ගැන හිතලා වැඩක් නෑ...

32
00:03:28,082 --> 00:03:29,083
නියම වැඩක්, තායියෝ

33
00:03:30,084 --> 00:03:32,754
...වෙන මොනවා කරන්නද
නමුත් මංගල්යයක් පිළියෙළ කර ඔහු එනතුරු බලා සිටිනවාද?

34
00:03:33,838 --> 00:03:36,216
ඔහු නැවත පැමිණියත්
කෙසේ හෝ රිදෙනවා

35
00:03:36,299 --> 00:03:38,927
ඔහු වහාම සුවය ලැබිය යුතුය
ඔහු මේ සියල්ල කෑ පසු, හරිද?

36
00:03:39,010 --> 00:03:43,223
නැත, ඔහු බොහෝ විට රිදවනු ඇත
ඔහු මේ සියල්ල අනුභව කරන්නේ නම් වෙනත් තැනක.

37
00:03:44,098 --> 00:03:47,685
සිතා බලන්න,
අනිත් හැමෝම මොකද කරන්නේ?

38
00:03:48,770 --> 00:03:50,396
<i>හොඳයි, ලොකු බ්‍රෝ කෙන්ගෝ</i>

39
00:03:50,480 --> 00:03:55,568
<i>මැෂින් සේදිය හැකි මුහුණක් මත වැඩ කරයි
Big Bro Taiyo සඳහා භාවිතා කිරීමට</i>

40
00:03:55,652 --> 00:03:58,446
<i>ඔහු හඳුනා නොගෙන නිවසට පැමිණියහොත්.</i>

41
00:03:58,947 --> 00:04:01,991
<i>ඉතින් ඔහු උපකල්පනය කරනවා
ඔහු හොඳින් නොසිටින බව.</i>

42
00:04:04,535 --> 00:04:08,122
<i>බිග් සිස් ෂියෝන් එළියට ගන්නවා
අපගේ සියලු වෛරකරුවන්ගේ පරිගණක</i>

43
00:04:08,206 --> 00:04:12,335
<i>එබැවින් ඔවුන් කලබලයක් ඇති නොකරනු ඇත
බිග් බ්‍රෝ ටයියෝට යමක් සිදුවුවහොත්.</i>

44
00:04:12,418 --> 00:04:15,296
<i>ඒ ඇය නොවේද
හුදෙක් ද්වේශ සහගතද?</i>

45
00:04:18,341 --> 00:04:22,637
<i>ලොකු බ්‍රෝ ෂින්සෝ ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ඔහු චිත්තවේගීය කූඩ නඩුවක් බව.</i>

46
00:04:22,720 --> 00:04:24,806
<i>ඔහුව මේ මුළු කාලය පුරාම රඳවා ඇත.</i>

47
00:04:24,889 --> 00:04:28,726
<i>ගෙදර ඉන්න අය නම්
එය නැති වී ඇත, අපි සැබෑ කරදරයක සිටිමු!</i>

48
00:04:35,358 --> 00:04:39,279
අපොයි, එකක්වත් නැහැ
ඔවුන්ගෙන් මාංශ පේශි චලනය වී ඇත.

49
00:04:39,362 --> 00:04:42,490
හොඳයි, අවශ්ය නැහැ
කරදර වෙන්න, හරිද?

50
00:04:42,991 --> 00:04:45,034
ඒ ළමයාට පුළුවන් දේවල් කරන්න
ඔහුට සිදු වූ විට.

51
00:04:45,118 --> 00:04:46,661
බිග් සිස් ෆුටාබා!

52
00:04:46,744 --> 00:04:50,873
ඇත්තටම, නිකම් මවාපෑමක්
ඔහුට කෙතරම් බිහිසුණු වියෝවකට මුණ ගැසේවිද

53
00:04:50,957 --> 00:04:52,667
මගේ තේ රසය තවත් හොඳ කරයි.

54
00:04:54,585 --> 00:04:56,170
මම මෙය කනස්සල්ලට වඩා විනෝදයක් ලෙස හඳුන්වමි!

55
00:04:56,254 --> 00:04:58,131
<i>ඒක තමයි</i> මොකක්ද
ඔබ සිතන්නේ?!

56
00:05:12,854 --> 00:05:16,399
අසනෝ, අකාරි අසනෝ සඟවන්න,
හිකරු අසනෝ...

57
00:05:16,899 --> 00:05:20,069
එක වැසි දවසක්,
ඔවුන් ප්‍රපාතයකින්, මෝටර් රථයකින් සහ සියල්ලෙන් වැටුණා.

58
00:05:20,820 --> 00:05:23,698
<i>ඔබේ පවුල ක්ෂණිකව මිය ගියා,
නමුත් ඔබ පමණක් බේරුණා.</i>

59
00:05:23,781 --> 00:05:25,616
<i>සැබවින්ම ආශ්චර්යයකි.</i>

60
00:05:25,700 --> 00:05:26,909
<i>කෙසේ වෙතත්...</i>

61
00:05:27,535 --> 00:05:32,915
සමහර ආශ්චර්යයන් මිනිසාගේ අත්වැඩ වේ.

62
00:05:37,628 --> 00:05:39,255
<i>ඔබ හොඳින්ද, තායියෝ?</i>

63
00:05:39,756 --> 00:05:42,216
Y-ඔව්. යන්තම් යන්තම්.

64
00:05:43,009 --> 00:05:46,387
රියදුරු දිවි ගලවා ගත්තේය,
ඒත් කුරෝයුරි මගෙන් ඈත් වුණා.

65
00:05:46,846 --> 00:05:49,140
<i>ප්‍රශ්නයක් නැහැ. අපි එය අපේක්ෂා කළෙමු.</i>

66
00:05:49,223 --> 00:05:50,224
හහ්?

67
00:05:50,475 --> 00:05:52,643
මම මෙය ඔබෙන් වළක්වා ගැනීමට තෝරා ගත්තෙමි,

68
00:05:52,727 --> 00:05:55,772
නමුත් ඒ මිනිහා
නිකම්ම සංස්කෘතික දේශපාලකයෙක් නොවේ.

69
00:05:56,689 --> 00:05:58,399
ඔහුත් අපි වගේම ඔත්තුකරුවෙක්.

70
00:05:59,650 --> 00:06:02,236
<i>කුරෝයුරිගේ පෙර අන්වර්ථ නාමය වූයේ කුරෝගෝ ය.</i>

71
00:06:02,945 --> 00:06:06,532
<i>එකල ඔහු පුරාවෘත්ත ඔත්තුකරුවෙකි
ලොව පුරා සෙවණැලි වල වැඩ කිරීම.</i>

72
00:06:07,742 --> 00:06:10,495
ඔහු මිය ගොස් ඇතැයි සිතිය
අවුරුදු පහකට හයකට කලින්,

73
00:06:10,578 --> 00:06:12,372
නමුත් ඔබට පෙනෙන පරිදි ඔහු ජීවතුන් අතර හොඳින් සිටියි.

74
00:06:12,872 --> 00:06:14,832
අපි ඔහුට ආරක්ෂාව ලිහිල් කළා
එයාව නිදැල්ලේ දාලා...

75
00:06:14,916 --> 00:06:17,377
<i>එවිට අපට සොයා ගැනීමට හැකි විය
ඔහු කළ දේ.</i>

76
00:06:17,460 --> 00:06:18,795
ඉතින් මම ඇමක් විතරද?

77
00:06:19,253 --> 00:06:21,798
වාසනාවකට මෙන්, අපට ගලවා ගත හැකිය
නියෝජ්ය අගමැති

78
00:06:21,881 --> 00:06:24,133
GPS ට්රැකර් භාවිතා කිරීමෙන්
අපි ඔහු මත සිටුවා.

79
00:06:24,592 --> 00:06:26,344
<i>ඔබට දැන් මූලස්ථානයට ආපසු යා හැක.</i>

80
00:06:29,889 --> 00:06:33,768
මේ ලෝකය කුණු ගොඩකි
සැඟවුණු සත්‍යයන් ගණනාවක් සමඟ.

81
00:06:42,735 --> 00:06:44,278
සුභ සන්ධ්යාවක්.

82
00:06:44,695 --> 00:06:46,072
කුරෝයුරි?

83
00:06:47,156 --> 00:06:48,157
මේ කුමක් ද?

84
00:06:48,241 --> 00:06:49,242
ඔහ්, විවේක ගන්න.

85
00:06:50,118 --> 00:06:53,121
<i>මම ස්ථානයක් සකසා ඇත
අපට හදවතට හදවතක් තිබීම සඳහා.</i>

86
00:06:53,579 --> 00:06:56,624
<i>-මාධ්‍ය දැන් කලබල විය යුතුය.</i>
-

87
00:06:57,208 --> 00:06:59,085
ඔබ විය
දේශපාලකයෙකුගේ අමුතු දෙයක්,

88
00:06:59,168 --> 00:07:00,837
නමුත් මම නිතරම හිතුවේ ඔබ කැපවී සිටින බවයි.

89
00:07:00,920 --> 00:07:05,049
ඔබ බව දැකීමෙන් මම කලකිරුණා
අන් කිසිවක් නොව නොමේරූ ත්‍රස්තවාදියෙකි.

90
00:07:05,466 --> 00:07:08,553
මේ වගේ ස්ටන්ට් අදින්න
දේශපාලන වාතාවරණය වෙනස් කරන්නේ නැහැ!

91
00:07:08,636 --> 00:07:11,264
මට දේශපාලනය ගැන කිසිම උනන්දුවක් නැහැ.

92
00:07:11,347 --> 00:07:12,348
කුමක් ද?

93
00:07:12,432 --> 00:07:13,766
ඔයාට තාම තේරුනේ නැද්ද?

94
00:07:14,267 --> 00:07:15,685
හොඳයි, මම ඔබට දොස් කියනවා නොවේ.

95
00:07:16,185 --> 00:07:19,313
වේශයේ හරය රැවටීමයි
ඇස් නොව ආත්මය.

96
00:07:19,814 --> 00:07:23,317
ඔබ සිතන්නේ නම්, "එසේ නොවේ
ඔහු මගේ ඇස් ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටිය හැකිද"

97
00:07:23,401 --> 00:07:27,280
ඔබ ඔහුව කිසිදා නොදකිනු ඇත,
ඔහුගේ පෙනුම කිසිසේත් වෙනස් වී නොතිබුණද.

98
00:07:28,197 --> 00:07:32,577
ඒ කවුරුහරි නම් වැඩිපුර
ඔබ මරා දැමූ බව ඔබට විශ්වාසයි!

99
00:07:34,495 --> 00:07:35,496
කුරෝගාඕ?

100
00:07:35,997 --> 00:07:38,166
දැන් අපි අපේ සංවාදය ආරම්භ කරමු.

101
00:07:38,666 --> 00:07:41,669
මම කතා කරන්නම්
කුරෝයුරි පක්ෂයේ නායකයා ලෙස නොවේ,

102
00:07:41,752 --> 00:07:43,963
<i>නමුත් තම දරුවා අහිමි වූ පියෙකු ලෙස.</i>

103
00:07:46,215 --> 00:07:47,425
<i>මම...</i>

104
00:07:48,426 --> 00:07:52,680
<i>මම පළිගැනීමක් කළා
තිරය පිටුපස බොහෝ දේශපාලනඥයන් මත.</i>

105
00:07:53,806 --> 00:07:57,226
<i>නමුත් ඔබ පමණක් නිසා
මුළු කතාවම දන්නේ කවුද...</i>

106
00:07:59,270 --> 00:08:02,398
<i>මට අවශ්‍ය වුණේ මහ දවල් ඔප්පුව කරන්න.</i>

107
00:08:04,025 --> 00:08:06,235
ඉතින්, සම්මුඛ පරීක්ෂණයට කාලයයි.

108
00:08:06,861 --> 00:08:10,823
ඔයා ඇත්ත කතා කරන්නද හදන්නේ
සහ සමාජය විසින් මකා දමනු ලැබේ

109
00:08:10,907 --> 00:08:15,077
නැතහොත් පාපොච්චාරණය කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි
සහ ශාරීරිකව මැරීමට තෝරාගන්නේද?

110
00:08:15,161 --> 00:08:17,205
ඇත්ත, හා?

111
00:08:17,705 --> 00:08:20,374
මම සත්‍යය බොඳ කරන කෙනෙක් නම්
එතරම් නොසැලකිලිමත් ලෙස,

112
00:08:20,458 --> 00:08:22,168
දේශපාලකයෙක් විදියට මම අසාර්ථකයි.

113
00:08:23,085 --> 00:08:24,629
මාත් හිතුව තරම්.

114
00:08:26,839 --> 00:08:28,132
<i>සමුගැනීම.</i>

115
00:08:29,592 --> 00:08:31,802
- ඇළ කපා ඇත!
-වෙන්නේ කුමක් ද?

116
00:08:40,269 --> 00:08:42,063
තරුණයා, ඔබ පැමිණීම සතුටක්.

117
00:08:42,563 --> 00:08:44,273
නියෝජ්‍ය අගමැතිට යන්න දෙන්න!

118
00:08:44,774 --> 00:08:47,109
එයින් ඵලක් නැත. ඔයාට මට වෙඩි තියන්න බෑ.

119
00:08:47,818 --> 00:08:50,071
යොසාකුරා
විදුලි රිවෝල්වරය Yae

120
00:08:50,154 --> 00:08:53,824
එහි බලය සහ පරාසය පුළුල් කරයි
එහි නිමැවුමට සමානුපාතිකව.

121
00:08:54,200 --> 00:08:57,245
මෙම දුරින්,
එම පරාසය මීටර් හතරක අරයක් වේ.

122
00:08:57,745 --> 00:09:00,873
දැන් වෙඩි තිබ්බොත් මේ මිනිහා
නිසැකවම හරස් වෙඩි තැබීමකින් අවසන් වනු ඇත.

123
00:09:00,957 --> 00:09:03,751
ඔබේ කේවල් කිරීමේ හැකියාවට වැඩ අවශ්‍යයි.

124
00:09:06,003 --> 00:09:09,006
<i>ඔබේ පසු මොහොත
ප්‍රතිවාදියාගේ ප්‍රහාරය ඔබේ ආරම්භක සංඥාවයි.</i>

125
00:09:09,090 --> 00:09:11,008
<i>හැකි ඉක්මනින් දුර වසන්න,</i>

126
00:09:11,092 --> 00:09:13,469
<i>සහ ඔබගේ චලනයන් ගලපන්න
ඔබේ විරුද්ධවාදියාගේ ආකෘතියට!</i>

127
00:09:15,513 --> 00:09:16,764
<i>ඔහුව ගත්තා!</i>

128
00:09:17,515 --> 00:09:19,267
යොසාකුරා ශෛලිය
jiujitsu චලනය ...

129
00:09:19,350 --> 00:09:21,060
...කැස්කැඩින් කුමිතේ, හා?

130
00:09:24,522 --> 00:09:27,608
ශරීරයේ වෙනස වැඩි වන තරමට,
එය වඩාත් ඵලදායී වේ.

131
00:09:27,692 --> 00:09:30,528
එය දැනට භාවිතා වේ
වැඩිමහල් දියණිය වන ෆුටාබා විසිනි.

132
00:09:31,696 --> 00:09:36,242
වානේ සහ කාබන් ෆයිබර් වයර්
කාලානුරූපී යොසාකුරා ශිල්පීය ක්‍රම ද වේ.

133
00:09:38,786 --> 00:09:40,496
මම දැන් ඔවුන්ට උදව් කරන්නම්.

134
00:09:41,372 --> 00:09:43,958
<i>ඔහු දන්නේ කෙසේද? ඔහුට හැක්කේ කෙසේද?</i>

135
00:09:44,625 --> 00:09:47,503
"මම කොහොමද හැමදේම දන්නේ
යොසාකුරා සටන් ක්‍රම?"

136
00:09:47,587 --> 00:09:49,297
ඔබේ මුහුණේ පෙනුම පවසයි.

137
00:09:51,007 --> 00:09:54,010
මට නැතුව ඇති
ඕනෑම විශේෂ සටන් කලා කුසලතා,

138
00:09:54,093 --> 00:09:57,179
නමුත් මම තරමක් හොඳින් දැන සිටිමි
තොරතුරු හැසිරවීමේදී.

139
00:09:57,263 --> 00:09:59,473
ඔත්තුකරුවෙකු සඳහා, කිසිවක් නැත
තොරතුරු වලට වඩා වැදගත්.

140
00:09:59,557 --> 00:10:02,893
නමුත් ඔබට කළ හැක්කේ එක්රැස් කිරීම පමණි
තොරතුරු, ඔබ දෙවන මට්ටමේ ය.

141
00:10:03,311 --> 00:10:07,023
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම සූරාකෑමට හැකි වූ විට පමණි
එම තොරතුරු ඔබට සැබවින්ම ජීවමාන වේ.

142
00:10:07,106 --> 00:10:08,107
ඇයි...

143
00:10:08,733 --> 00:10:11,527
ඇයි ඔයා වගේ ඔත්තුකාරයෙක් දේශපාලකයෙක් වෙන්නේ

144
00:10:11,611 --> 00:10:14,155
නීච ක්‍රම භාවිතා කිරීමට පමණි
සාමාන්‍ය ජනතාව රවට්ටන්නද?

145
00:10:14,655 --> 00:10:19,577
තරුණයා, මම කලින් කිව්වා වගේ,
මට දේශපාලනය ගැන කිසිම උනන්දුවක් නැහැ.

146
00:10:19,660 --> 00:10:21,078
එහෙනම් ඇයි?

147
00:10:22,330 --> 00:10:23,581
පළිගැනීම සඳහා.

148
00:10:24,790 --> 00:10:28,169
මගේ හැකියාවට ස්තුතියි
තොරතුරු ගසාකෑමට,

149
00:10:28,252 --> 00:10:30,963
දේශපාලන ලෝකයේ මම අගය කළා.

150
00:10:33,633 --> 00:10:35,968
ඔව්. එතකොටත්.

151
00:10:37,428 --> 00:10:40,431
මම ඔබට ගිණුම් දත්ත එවනවා
සැඟවුණු ෆෝල්ඩරයේ.

152
00:10:40,848 --> 00:10:41,974
<i>හොඳ වැඩක්.</i>

153
00:10:42,475 --> 00:10:44,477
<i>දැන් ඔබේ මීළඟ විධානය තෙක් පහතින් සිටින්න.</i>

154
00:10:44,977 --> 00:10:45,978
රොජර් ඒ.

155
00:11:02,662 --> 00:11:05,790
සුභ උපන්දිනයක්, යූරි!

156
00:11:09,460 --> 00:11:12,171
වැඩිපුර වැඩ කිරීම ඔබව හරවා ඇත
අමුතු දෙයක්, තාත්තේ.

157
00:11:12,254 --> 00:11:17,301
ඉන්න, නැහැ! සමාවෙන්න.
මට ඕන උනේ ඔයාව සතුටු කරන්න විතරයි.

158
00:11:18,969 --> 00:11:20,763
මටත් සමාවෙන්න!

159
00:11:20,846 --> 00:11:24,392
අම්මා මැරුණ දා ඉඳන් ඔයා හැමදාම
ව්යාපාරික චාරිකා සඳහා පිටත්ව ගොස් ඇත.

160
00:11:24,475 --> 00:11:27,186
මට ඔයා නැතුව ගොඩක් පාලුයි,
මට නිකමට වගේ දැනුනේ තත්පරයක් විතර නපුරු වෙලා වගේ.

161
00:11:28,771 --> 00:11:30,439
ගෙදර ආවට ස්තුතියි!

162
00:11:30,940 --> 00:11:32,983
අපි එකට ඒ කේක් එක හදමු!

163
00:11:33,693 --> 00:11:34,694
යූරි...

164
00:11:35,277 --> 00:11:38,155
ඔහ්, නමුත් ඔබ මාව පුදුම කිරීමට යන්නේ නම්,
ඒක හරියට කරන්න, හරිද?

165
00:11:38,239 --> 00:11:40,700
මුලින්ම මට මගේ තෑග්ග එවනවා
මරු දීමනාවක් නේද?

166
00:11:40,783 --> 00:11:41,951
ඉදිරිපත් කරනවාද?

167
00:12:04,557 --> 00:12:05,641
යූරි!

168
00:12:16,110 --> 00:12:19,071
<i>මම මගේ අරමුණ ඉටු කළා,
ඒ නිසා ඔවුන් මාව එලෙව්වා.</i>

169
00:12:20,614 --> 00:12:22,658
<i>මම බොහෝ මිනිසුන් ඝාතනය කර ඇත.</i>

170
00:12:23,159 --> 00:12:25,286
<i>මම පටන් ගන්න යන්නේ නැහැ
හරි වැරැද්ද දේශනා කරනවා.</i>

171
00:12:26,454 --> 00:12:29,957
<i>නමුත් මට එය ඔවුන් වෙත ගෙන යාමට සිදු විය...</i>

172
00:12:30,750 --> 00:12:34,795
<i>මට විරුද්ධ වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද.</i>

173
00:12:36,756 --> 00:12:41,010
ඒ නිසා ඔබේම මරණය බොරුවක්
සහ ව්‍යාජ දේශපාලක පනත දැමීම,

174
00:12:41,093 --> 00:12:44,722
ඒ සියල්ල අභිප්රේරණය විය
අපෙන් පළිගැනීමේ පිපාසයෙන්ද?

175
00:12:44,805 --> 00:12:47,850
ඔව්. සහ ඇත්ත වශයෙන්ම පසුව
දේශපාලකයෙකු වීම,

176
00:12:47,933 --> 00:12:49,894
එය හාස්‍යජනක ලෙස පහසු විය
ඔබේ සගයන් තුළ දඟලන්න

177
00:12:49,977 --> 00:12:52,897
මගේ ජයග්‍රහණ භාවිතා කරමින්
සහ ඇමක් ලෙස අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම්.

178
00:12:52,980 --> 00:12:55,399
මගේ උපාය මාර්ගයේ කිසිම වරදක් තිබුණේ නැහැ.

179
00:12:56,108 --> 00:13:00,196
ඔබ සිටගෙන සිටින අවසාන මිනිසා,
නියෝජ්‍ය අගමැති ශිරාසාගි.

180
00:13:08,788 --> 00:13:11,916
එය අතහරින්න.
ඔබට තනිවම අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැත.

181
00:13:12,291 --> 00:13:16,504
තරුණයා, මට ඒක විශ්වාසයි
ඔබේ පවුල අහිමි වීමේ වේදනාව ඔබ දන්නවා.

182
00:13:16,587 --> 00:13:20,090
මගේ ඥාති ආත්මයක් ලෙස,
කිසිම හේතුවක් නැතුව මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

183
00:13:20,174 --> 00:13:22,259
ඔබ දැන් ආපසු පියවර ගැනීමට එකඟ නම්,

184
00:13:22,343 --> 00:13:26,472
මම දන්න හැමදේම කියන්නම්
ඔබේ පවුල ගැන.

185
00:13:27,556 --> 00:13:30,059
ඒවා ගැන මට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

186
00:13:31,018 --> 00:13:32,937
මට තේරෙනවා
ඔබ කොහෙන්ද එන්නේ,

187
00:13:33,020 --> 00:13:36,607
සහ ඔබ ඇමතූ දේ තිබේ නම්
එම අනතුර පිටුපස "සැඟවුණු සත්‍ය"

188
00:13:36,690 --> 00:13:38,526
එවිට මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඇත්තටම මොකද වුනේ කියලා.

189
00:13:39,318 --> 00:13:40,444
නමුත් සියල්ලටම වඩා ...

190
00:13:41,695 --> 00:13:43,781
තවත් මිනිස්සු මැරෙනවාට මම කැමති නැහැ.

191
00:13:47,743 --> 00:13:48,744
එච්චරයි!

192
00:13:56,085 --> 00:13:57,795
හිනගිකු...

193
00:13:58,420 --> 00:14:00,214
මම අනිත් අයව බලාගන්නම්.

194
00:14:00,756 --> 00:14:03,384
සැකකරු අත්අඩංගුවට ගැනීමට වග බලා ගන්න
ඒ මිනිහව බේරගන්න.

195
00:14:03,884 --> 00:14:04,885
තේරුණා.

196
00:14:16,981 --> 00:14:19,692
මම හිනගිකුගෙන් බලාපොරොත්තු වන පරිදි. කෙතරම් දිලිසෙන.

197
00:14:22,152 --> 00:14:26,532
මෙම අද්විතීය කුහරය මට පවසන්නේ එය බවයි
ෂින්සෝ විසින් සාදන ලද සටන් පිහියකි.

198
00:14:26,907 --> 00:14:29,368
කෙනෙකුට මෙම කුහරයට විෂ පැටවිය හැකිය.

199
00:14:29,451 --> 00:14:30,828
උදාහරණයක් ලෙස...

200
00:14:32,538 --> 00:14:35,833
...මාංශ පේශී ලිහිල් කරන්නක් වගේ දෙයක්
ආචාර්ය Nanao විසින් සංවර්ධනය කරන ලදී!

201
00:14:48,053 --> 00:14:50,514
ඔබට කිසිවෙකු අවශ්ය නැත
මැරෙන්න නේද?

202
00:14:51,140 --> 00:14:52,516
බොළඳ නොවන්න!

203
00:14:52,850 --> 00:14:56,854
මිනිස්සු මැරෙනවා. හරියට මගේම දුව වගේ...

204
00:15:06,113 --> 00:15:08,282
ආකර්ෂණීය, Hinagiku සංචිත නායකයා.

205
00:15:08,365 --> 00:15:10,242
ඔබට කඩුවකින් යම් දක්ෂතාවයක් තිබේ.

206
00:15:10,326 --> 00:15:13,787
ඒත් රජයේ බල්ලෙකුට පුලුවන්ද අපිව ඉන්න
මට පුදුමයි?

207
00:15:14,288 --> 00:15:15,539
රතු ගිනිදැල්.

208
00:15:16,457 --> 00:15:18,667
මම ගිනි තැබීම ගැන විශේෂඥයෙක්
සහ ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියා.

209
00:15:19,376 --> 00:15:20,586
නිල් ජලය.

210
00:15:21,211 --> 00:15:24,089
මට ඕනෑම දෙයක් කපා ගත හැකිය
මිනිස් සිරුරේ සිට දෘඪ තැටි දක්වා.

211
00:15:25,257 --> 00:15:26,675
කහ අකුණු.

212
00:15:27,635 --> 00:15:30,262
මම දත්ත සහ මොළය යන දෙකම නැවත ලියමි
ඒවා විනාශ කරන්න.

213
00:15:31,388 --> 00:15:34,224
අපි වැඩ කරන විට
කණ්ඩායමක් ලෙස, අපි නොවැළැක්විය හැකිය.

214
00:15:34,308 --> 00:15:36,518
{\an8}රතු නිල් කහ
ඔත්තු බැලීමේ පවුල් ශ්‍රේණිගත කිරීම: 5 වැනි

215
00:15:37,019 --> 00:15:38,979
ඔබේම තොරතුරු හෙළිදරව් කිරීම.

216
00:15:39,480 --> 00:15:41,023
කොච්චර අහංකාරද.

217
00:15:41,106 --> 00:15:43,359
එවිට මට ඔබට එක දෙයක් හෙළි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

218
00:15:44,068 --> 00:15:46,195
පදනම
Hinagiku සටන් ශෛලියේ

219
00:15:46,278 --> 00:15:48,364
චලනය වන තාක්ෂණයයි
මල් මත ඇවිදීම.

220
00:15:49,198 --> 00:15:51,450
<i>මල් පෙති වගේ
බිමට පියාසර කිරීම,</i>

221
00:15:51,533 --> 00:15:54,620
<i>ඔබ සියලු ශබ්ද සහ ප්‍රතිරෝධය අවශෝෂණය කරයි
සැහැල්ලුවෙන් පාගා දැමීමෙන්...</i>

222
00:15:55,371 --> 00:15:58,332
<i>චලනය කිරීමට හැකි වීම
ශබ්ද රහිතව සහ වේගයෙන්.</i>

223
00:15:59,625 --> 00:16:03,545
එය ඕනෑම කෙනෙකුගේ මූලික පියවරක් පමණි
ඔවුන් එය අල්ලා ගත් පසු ප්‍රගුණ කළ හැකිය,

224
00:16:03,629 --> 00:16:06,715
නමුත් එහි නම්යශීලී බව
කඩු කුසලතා සඳහා ද යෙදිය හැකිය.

225
00:16:07,424 --> 00:16:09,927
ඔබට ප්‍රමාණවත් විශ්වාසයක් ඇත්නම්,
අපි බලමු ඔයා පරාසයෙන් පිට ඉන්න කියලා.

226
00:16:10,761 --> 00:16:12,721
කවුද මෙතන අහංකාරයා?

227
00:16:13,222 --> 00:16:14,431
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

228
00:16:16,725 --> 00:16:18,185
ප්රාථමික වර්ණ!

229
00:16:23,857 --> 00:16:25,317
<i>නාසිසස් ආකාරයේ කඩු කුසලතාව...</i>

230
00:16:30,781 --> 00:16:32,199
<i>දිය යට මල්.</i>

231
00:16:37,663 --> 00:16:38,956
<i>එතරම් ශක්තිමත්.</i>

232
00:16:47,631 --> 00:16:49,842
<i>තායියෝ වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.</i>

233
00:16:50,676 --> 00:16:51,760
<i>මට නැවත නැගිටීමට අවශ්‍යයි...</i>

234
00:17:01,311 --> 00:17:02,980
<i>එම පැමිණීම කුමක්ද?</i>

235
00:17:06,483 --> 00:17:09,611
ඔබට ඔබේ පවුල අහිමි විය,
එබැවින් ඔබ දැනගත යුතුය.

236
00:17:09,695 --> 00:17:12,364
නිමක් නැති වේදනාව,
පහව නොයන බලාපොරොත්තු සුන්වීම.

237
00:17:13,032 --> 00:17:15,159
ඔබට වෙනස් කළ හැකි කිසිවක් නැත,

238
00:17:15,242 --> 00:17:17,953
ඔබේ කටුක යථාර්ථය හෝ මෙම තත්වය නොවේ.

239
00:17:18,037 --> 00:17:19,496
මම එකඟයි.

240
00:17:19,872 --> 00:17:21,582
ඔබ හරි.

241
00:17:21,665 --> 00:17:22,666
අසනෝ පවුලේ සොහොන

242
00:17:22,750 --> 00:17:27,171
<i>මේ කාලය පුරාවටම, එහෙමයි
මම ජීවිතය ගත කරන විට මට දැනුණා.</i>

243
00:17:28,047 --> 00:17:29,048
<i>නමුත්...</i>

244
00:17:42,061 --> 00:17:43,228
<i>...තවදුරටත් නැත.</i>

245
00:17:45,773 --> 00:17:48,609
යථාර්ථය යනු යමක් නොවේ
ඔබ පමණක් පිළිගත යුතුය.

246
00:17:48,692 --> 00:17:50,402
ඔබට වෙනස් කළ හැකි දේවල් ද තිබේ!

247
00:17:51,361 --> 00:17:53,906
මට ඉගැන්වූයේ එයයි!

248
00:17:55,199 --> 00:17:57,242
<i>දුම් තිර, පුපුරණ ද්‍රව්‍ය,</i>

249
00:17:57,326 --> 00:17:59,078
<i>තාක්ෂණ නවයක්, මුදුන්.</i>

250
00:17:59,620 --> 00:18:02,539
<i>ඔබේ සියලු තොරතුරු මා සතුව ඇත
මගේ අතේ.</i>

251
00:18:03,582 --> 00:18:05,292
<i>තයියෝ අසනෝ...</i>

252
00:18:12,341 --> 00:18:13,342
<i>ඒක...</i>

253
00:18:14,843 --> 00:18:17,763
<i>හිනාගිකු ආකාරයේ චලන කුසලතාව,
මල් මත ඇවිදීම!</i>

254
00:18:18,555 --> 00:18:20,349
<i>ඔහුට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?</i>

255
00:18:21,517 --> 00:18:23,018
<i>මම මේක කලින් කිව්වා.</i>

256
00:18:23,102 --> 00:18:24,812
<i>ඔත්තුකරුවන් ඉන්ටෙල් යුද්ධවල යෙදේ.</i>

257
00:18:25,604 --> 00:18:28,065
වෘත්තිකයෙක් දැනටමත් දන්නවා ඇති
ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම.

258
00:18:28,148 --> 00:18:30,567
ඔබේ කිසිම ප්‍රහාරයක් ඔහු මත ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

259
00:18:30,984 --> 00:18:36,198
නමුත් "දැනගැනීමේ" අහංකාරය මොට විය හැක
අනපේක්ෂිත ලෙස හැසිරවීමට කෙනෙකුගේ හැකියාව.

260
00:18:36,949 --> 00:18:38,325
<i>එය පරිපූර්ණ විය යුතු නැත.</i>

261
00:18:38,408 --> 00:18:39,868
<i>එය හුදු නැවතුමක් විය හැක.</i>

262
00:18:39,993 --> 00:18:43,080
<i>ඔබ තොරතුරු විශ්වාස කරන තාක් කල්
ඔබේ සිරුරේ තැන්පත් වී ඇත...</i>

263
00:18:43,580 --> 00:18:45,249
<i>ඔබට වඩදිය බාදිය හැරවිය හැක!</i>

264
00:18:49,253 --> 00:18:52,464
<i>නැනෝගේ ප්‍රතිවිරෝධය, තැන්පත් කර ඇත
ඔහුගේ දතෙහි, ඔහුට වේගවත් තල්ලුවක් ලබා දෙයි.</i>

265
00:18:53,632 --> 00:18:56,969
<i>Shion's සටන් උපක්‍රම දත්ත
පිහියේ ගමන් පථය විශ්ලේෂණය කරයි.</i>

266
00:18:58,220 --> 00:19:00,472
<i>කෙන්ගෝගේ ආරක්ෂිත ව්‍යාජ සම
පහර උදාසීන කරයි.</i>

267
00:19:01,765 --> 00:19:04,268
<i>Futaba හි jiujitsu කුසලතා
ඔහුව වෙඩි තැබීමේ පරාසයෙන් ඉවත් කරන්න.</i>

268
00:19:05,811 --> 00:19:09,439
<i>Shinzo's jamming gum ආයුධය නිරායුධ කරයි.</i>

269
00:19:10,315 --> 00:19:12,693
<i>මගේ අමතර තුවක්කුවෙන් පවා...</i>

270
00:19:16,738 --> 00:19:20,534
<i>කියෝචිරෝගේ වානේ මකුළුවා
යන්නෙන් අදහස් වන්නේ මෙය චෙක්මේට් වේ!</i>

271
00:19:26,331 --> 00:19:29,459
<i>එම තොරතුරු සිතීමට
මගේ වැටීම වනු ඇත.</i>

272
00:19:31,295 --> 00:19:35,007
ඔබ මට අත් පහත් කළා.
ඔයා වෙන දෙයක්, තරුණයා.

273
00:19:35,090 --> 00:19:39,511
හැමදේම අතෑරපු කෙනෙක් විදියට,
මට හැම විටම මේ ආකාරයෙන් අවසන් වීමට නියම විය.

274
00:19:40,512 --> 00:19:43,432
නමුත් ඔබ අනෙක් අතට,
ඔබ අත්හැරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

275
00:19:43,515 --> 00:19:45,893
ඔබ අරගල කිරීමට තෝරා ගත්තා
ඔබේ දුෂ්කරතා හරහා.

276
00:19:46,435 --> 00:19:51,815
ඔබේ මානසික ඔරොත්තු දීමේ හැකියාවට ගරු කිරීමක් වශයෙන්,
මම දන්නා සියල්ල ඔබට කියන්නම්.

277
00:19:51,899 --> 00:19:52,900
අහ්?

278
00:19:54,026 --> 00:19:55,027
ඔබගේ...

279
00:20:00,574 --> 00:20:01,617
<i>හා?</i>

280
00:20:03,202 --> 00:20:04,536
<i>උණ්ඩ තුවාලයක්ද?</i>

281
00:20:05,621 --> 00:20:07,331
<i>නමුත් එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?</i>

282
00:20:09,499 --> 00:20:10,584
ඔබ කළ යුතුයි...

283
00:20:11,251 --> 00:20:14,588
බය නැතුව ඉදිරියට යන්න...

284
00:20:28,060 --> 00:20:29,311
කුරෝගෝ...

285
00:20:29,978 --> 00:20:32,314
එයා වෙන්න ඇති
ඝාතකයෙකු විසින් නිහඬ කරන ලදී.

286
00:20:32,981 --> 00:20:35,692
ඔබට නොහැකි වන්නට ඇත
ඔබේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට,

287
00:20:35,776 --> 00:20:39,029
නමුත් දැන් ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි
ඔබ ඔබේ මෙහෙවර ඉටු කළා කියලා.

288
00:20:39,613 --> 00:20:42,741
කෙනෙකුගේ සාර්ථකත්වය ගැන ආඩම්බර වීමට
දිවි ගලවා ගත් අයෙකුගේ යුතුකමකි

289
00:20:43,116 --> 00:20:45,369
ඒ වගේම මළවුන්ට ගෞරව කිරීමේ මාර්ගයක්.

290
00:20:56,505 --> 00:21:00,968
<i>මම සලකුණු කළ ස්ථානයේ
මෙම සිතියම මත, ඔබ තනි ගසක් සොයා ගනු ඇත.</i>

291
00:21:02,094 --> 00:21:03,637
<i>මම මගේ දුවව මෙහි විවේක ගැනීමට තැබුවෙමි</i>

292
00:21:03,720 --> 00:21:07,683
<i>එවිට ඇයට වෙරළ දැකගත හැකි විය
එහිදී අපි බොහෝ විට එකට සෙල්ලම් කළා.</i>

293
00:21:11,603 --> 00:21:13,230
<i>ඔබ සුදු ලිලී මල් කිහිපයක් තැබීමට මම කැමතියි,</i>

294
00:21:13,313 --> 00:21:15,232
<i>ඇයගේ ප්රියතම මල්,
ඇගේ විවේක ස්ථානය මත.</i>

295
00:21:18,694 --> 00:21:22,364
<i>සහ කුඩා ගැටයක් ඇතුලේ...</i>

296
00:21:22,864 --> 00:21:25,409
<i>ඔබ සොයන දේ ඔබ සොයා ගනු ඇත.</i>

297
00:21:40,132 --> 00:21:41,133
අහ්?

298
00:21:47,222 --> 00:21:49,725
- මම ගෙදර ...
- ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, තායියෝ!

299
00:21:51,476 --> 00:21:53,020
හොඳ වැඩක්, ටයියෝ!

300
00:21:55,188 --> 00:21:56,273
හොඳ වැඩක්!

301
00:21:56,356 --> 00:21:57,524
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

302
00:21:58,150 --> 00:22:00,902
- ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, තායියෝ!
- ඔයා නියමයි, තායියෝ!

303
00:22:02,696 --> 00:22:05,490
ඔබ මෙතරම් කලකිරීමට පත්ව සිටින්නේ කුමක් ගැනද,
කුලුඳුල් මෝඩයා?

304
00:22:07,326 --> 00:22:09,161
ඇයි ඔයා අඬන්නේ,
ලොකු අයියා ෂින්සෝ?

305
00:22:09,244 --> 00:22:11,330
ස්තුතියි!

306
00:22:12,164 --> 00:22:13,206
එතරම් කරදරකාරී!

307
00:22:13,290 --> 00:22:14,750
මට හරිම සහනයක්!

308
00:22:14,833 --> 00:22:15,959
හේයි, රණ්ඩු වෙන්න එපා!

309
00:23:46,633 --> 00:23:50,887
ඊළඟ වේලාව
යොසාකුරා පවුලේ සේවිකාව/ඇය


